北京外国语大学外籍人员子女学校开放日如约而至

The Open Day of BFSU International School is here as scheduled

6月28日上午开始，北京外国语大学外籍人员子女学校开放日正式开始。

On the morning of June 28th, the Open Day of BFSU International School officially began.

前来参加开放日的小朋友性格各异，有的文静，有的调皮，有的内向害羞，有的外向开朗。给幼儿安排开放日一方面让家长对幼儿入园后的状态有一个直观了解，另一方面也是对幼儿的性格、行为习惯有一些基础了解，便于入园后对幼儿进行有针对性的培养和教育。

The children who came to the Open Day have different personalities, some are quiet, while some are naughty; some are shy, whereas some are outgoing. On the one hand, as parents, to have an intuitive understanding of the state of children after entering the garden, on the other hand, it is also to have some basic understanding of children's character and behavior habits, so as to facilitate the targeted training and education of children after entering the garden.

开放日的过程既愉快又有意义，有留学背景的老师用双语引导孩子们在愉快的氛围中回答问题、做手工、画画、玩游戏。同时老师针对孩子对教具操作的表现以及回答的问题进行观察，根据孩子的各项能力对孩子进行全面测评。

The Open Day was enjoyable and meaningful, with the help of bilingual teachers, the children could able to answer questions, do crafts, draw pictures and play games in a pleasant atmosphere. At the same time, the teacher observed the children's performance through the operation of teaching tools and the questions they answered. Ultimately,the teachers conducted a comprehensive evaluation of the children according to children’s various abilities.

教师和孩子们交流的同时与家长也进行深入交流，初步了解家长的教育观念。通过和家长的深入面谈，了解孩子入园前的生活习性以及家长的育儿观念。使家长详细知悉幼儿园的教育理念及课程特色。

While communicating with children, the teachers also have a in-depth communication with parents, in order to get a preliminary understanding of parents' educational concepts. Through in-depth interviews with parents, the teachers can understand the living habits of children before entering the kindergarten and the value of child-rearing of parents. To enable parents to understand the kindergarten's educational theory and curriculum characteristics.

本次开放日目前家长反馈良好，对学校的课程理念，教师的水平及校园环境都非常认可，为本校招生奠定了良好的基础。

So far, parents have given good feedback on this Open Day. They are very positive about the school's curriculum concept, the level of teachers and the campus environment, which has laid a good foundation for the enrollment of our school.

如果有想要参加开放日的家长朋友请扫码登记，会有相关老师联系您。

Dear parents and friends who want to participate in the Open Day, please scan the code to register, and the relevant teachers will contact you.